La Amarga Pasión
de
Nuestro
Señor Jesucristo
Según
las meditaciones de la Religiosa
ANA
CATALINA EMMERICH DE WESTFALIA
Apuntadas
por Clemente Brentano
Traducida
de la 7ma. Edición alemana
Por el
P.
Pablo C.P.P.S.
PROLOGO
Las meditaciones siguientes no
pretenden ser otro Evangelio, ni un complemento del mismo, sino sencillamente
una relación de los acontecimientos de la Pasión del Señor vistos por una monja
que llevaba en su cuerpo la reproducción de las llagas del Señor. La Iglesia se
ha abstenido de pronunciar una declaración definitiva sobre estas visiones. Por
lo tanto, no son artículos de fe. Pero el pueblo cristiano alemán las ha
acogido con mucha alegría y no contribuyen poco para intensificar en las almas
la devoción del misterio de nuestra Redención y el amor al que hizo tanto por
nosotros. Fueron apuntadas las visiones por Clemente Brentano, hombre de
elevada cultura que había perdido la fe de su juventud y por casualidad (los
cristianos decimos por la gracia de Dios) fué llevado por un amigo a la casa de
la estigmatizada; se convirtió después de ver las grandezas que hizo Dios con
esta mujer y creyó que era su obligación apuntar las visiones de ella y
conservarlas a los fieles. ¡Cuánto hizo sufrir a la enferma cuando él, estando
sentado a su lado con el borrador en la mano, insistía que contase lo que había
visto! Démosle nosotros las gracias por su intransigencia. Así se nos han
conservado esas visiones. Existen muchas más que las damos ahora a conocer al
público católico de España, sobre la vida del Señor y de la Virgen que vio Ana
Catalina en el transcurso del año Eclesiástico. También aquéllas se publicarán
en español si esta obra recibe acogida benévola.
EL TRADUCTOR
No hay comentarios :
Publicar un comentario